[8][44]- Co robicie?|- Czekamy, a Chris usidzie.
[46][66]O rany.
[90][112]Powinnimy podskoczy.
[139][163]Caego mnie obmacujecie.
[186][214]- Dobra...|- Masz rozpite spodnie?
[234][261]- Tealc, Carter...|- To nie moje spodnie.
[263][296]Michael Jackson.|Zaczynamy.
[298][343]- Porozmawiajmy o "Poprawkach".|- A ktry to odcinek?
[354][388]Krc kolejno trzy odcinki.
[390][409]- Kolejno?|- Jednoczenie.
[411][440]- Rwnoczenie.|- Rwnoczenie.
[442][464]Trjczenie.
[466][495]Tego nie damy na DVD.
[509][538]ZA KULISAMI "POPRAWEK"
[578][608]Podsun wam temat.|Po przeczytaniu scenariusza,
[610][644]co najbardziej was|zaciekawio w tym odcinku?
[646][665]Czemu zakadasz,|e go przeczytalimy?
[667][690]Powiedzia|"Po przeczytaniu"?
[692][732]Od razu nasuwa si to, e to pojedyncza|historia, na ktrej si skupiamy.
[734][767]Nie ma nawizania|do innych wtkw.
[769][801]Lubi to, bo nie ma powizania|z ca nasz histori.
[803][846]- To zwizy, pojedynczy odcinek.|- Niezaleny.
[848][866]On chyba mwi do ciebie.
[872][902]Te zdjcia dotary|w 2 godziny po wysaniu sondy.
[904][949]Kopua chyba jako jedyna|wytrzymaa rc atmosfer.
[977][1029]Mglista sceneria. Wszystko|zaczo si od Scotty'ego...
[1031][1040]mistrza od dymu.
[1042][1081]Jedno z puc nadal jest dobre.
[1236][1256]Wychod.
[1324][1380]Odcinek z niczym nie zwizany.|Wreszcie odpoczywacie od Anubisa.
[1382][1423]Czy po przeczytaniu takiego|odcinka gracie go jako inaczej?
[1425][1461]Zawsze mam problemy|z czonymi odcinkami
[1463][1489]do ktrych wci nawizujemy.
[1491][1539]Szczerze mwic, tyle samo czasu|zajmuje mi nauczenie si czego,
[1541][1556]jak rwnie zapomnienie tego.
[1558][1618]Wci si ich pytam:|"Do ktrego odcinka...?"
[1620][1671]- "Co si dzieje w tej scenie?"|- To wanie cay ja.
[1673][1731]Niezalene odcinki s dla mnie atwe,|bo nie pamitam 5 odcinkw wstecz.
[1733][1792]Dla Richarda te jest atwiej, bo nie musi|zapamitywa postaci z takich odcinkw.
[1804][1830]Przejd jakie 3 metry|i zatrzymaj si.
[1832][1848]Dobra, 6 metrw.
[1850][1865]- Gotowe?|- Gotowe.
[1867][1888]I... muzyka.
[2152][2174]Cicie!|Bardzo dobrze.
[2176][2188]Jasne.
[2190][2216]Bardzo fajnie.|Podoba mi si.
[2218][2266]Na sowo "akcja"|zrobisz co takiego...
[2291][2319]Mog dosta "jaka"?
[2326][2363]Liam, nie moesz|porusza gow, dobra?
[2365][2380]- Dobra.|- Dzikuj.
[2382][2440]Zaczynasz od "To nie zabawka"?|Czy od "Zdejmij to"?
[2442][2461]Dobra, zaczynajmy.
[2471][2491]Akcja!
[2496][2515]Cze, Nevin.
[2519][2553]Nie jestem Nevin. Jestem pukownik|ONeill z Dowdztwa Gwiezdnych Wrt.
[2555][2584]No dobrze, pukowniku.
[2586][2612]Bdziesz tak miy to zdj?
[2648][2686]Nevin, czas do szkoy. Id do|pokoju i podcz si do zaj.
[2688][2734]- Czy bd mg zosta odkrywc?|- Porozmawiamy o tym pniej.
[2744][2781]Niezalene odcinki|s atwiejsze,
[2783][2802]bo skupiasz si tylko na nich.
[2804][2853]W przeciwiestwie|do innych odcinkw,
[2855][2901]w ktrych na pocztku mamy:|"Poprzednio w Gwiezdnych Wrotach".
[2903][2952]- To przypomina widzom tematyk.|- Wprowadzamy widza w akcj.
[2954][2995]W takim odcinku jak ten trzeba|bardziej pracowa nad postaci.
[2997][3052]Bardziej ni w podobnym|odcinku sezonu czwartego.
[3055][3088]Musimy wiedzie, jaki to bdzie|miao wpyw na pniejsze odcinki.
[3090][3132]Dlatego pacimy kolesiowi, ktry mwi|"Poprzednio w Gwiezdnych Wrotach".
[3134][3153]Czy to nie ty nim jeste?
[3155][3196]Nie. Chciaem, eby mi za to pacili,|wic mnie spawili.
[3198][3221]Poprzednio...|Jak Peter DeLuise...
[3223][3247]"Poprzednio w Gwiezdnych Wrotach."
[3249][3271]Niech wszyscy stan za kamer.
[3273][3323]Nikogo nie ma by przy sondzie.|Akcja!
[3352][3369]Mylisz, e si uda?
[3371][3403]Stracilimy sygna zaraz|po przekroczeniu bariery.
[3405][3437]Musimy tylko ustawi sond|w odpowiedniej pozycji.
[3439][3455]To bdzie do bani.
[3477][3495]Stop!
[3506][3521]Zatrzymaj!
[3566][3577]Fajnie.
[3579][3610]Poczekaj chwil, nastpnie|Rick zaczyna gada do kamery.
[3612][3644]/Generale, syszymy pana|/gono i wyranie.
[3646][3658]/Bardzo wyranie.
[3660][3717]/Tubylcy s bardzo przyjani, cho|/troch dziwni. Wie pan o co mi chodzi.
[3721][3761]- Ma by dobrze, Alex.|- Jeszcze tylko jedno wiato.
[3763][3783]Akcja!
[3803][3812]Carter.
[3814][3837]Pallan prbuj dosta si|do poczenia.
[3839][3866]Moe uda si go|przeprogramowa.
[3969][3993]Mam da jeszcze jeden pulpit?
[4002][4016]Czemu nie.
[4018][4065]- Zastosowaem wczeniej obiektyw 14mm.|- Wic ci si dostanie.
[4067][4093]Z tym moe by may problem.
[4095][4119]- Dostanie mi si.|- Wcale nie.
[4121][4135]Nie mog.
[4137][4167]Dostanie mu si.
[4169][4200]14mm obiektyw Candyego.
[4202][4240]- Nie da si go tam przestawi.|- Akcja!
[4282][4331]Mam. Dokumenty prawne.|Dziki Bogu za prawnikw.
[4333][4365]Lubi to, bo ma|w sobie co z malca.
[4367][4384]Czyli dziecka.
[4386][4406]- Jest dzieckiem?|- Owszem.
[4408][4434]Wic je za duo jak na dziecko.
[4447][4501]Sprawimy, e to nie Carter|bdzie krci dodatki.
[4582][4610]Szerokoktny obiektyw.|No dalej, Carter.
[4612][4633]Tumaczenie: Cholek|Napisy: Cholek
[4635][4655]ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
